To bi bio lep odmor od onog smaranja sa pufnicama od raèunovoða.
Molto meglio di quei contabili smidollati che continua a mandarmi.
Molim vas, obavestite graðane Gothama... da je grad zaslužio odmor od zloèina.
"Informate i cittadini di Gotham... "che la cittä ora ë libera dalla violenza criminale.
Predlažem vam da uzmete odmor od sebe, samog.
Ti posso suggerire di prenderti una vacanza da te stesso?
Piše, uzmi odmor... od svojih problema.
Dice: prendere una vacanza... Dai miei problemi.
Ne odmor od posla, ne odmor od svakodnevice, nego odmor od problema.
Non una vacanza dal tuo lavoro o dalla tua vita quotidiana. Ma una vacanza... - Dai miei problemi!
Mislim da æe Pajper uzeti odmor od takvog raspoloženja na neko vreme.
Credo che Piper per un po' sarà in modalità tranquilla.
Mali odmor od politike je ono što treba mojoj namuèenoj duši.
Mi ci voleva un po' di tempo...... lontanodallapolitica.
Gledaj na ovo kao na odmor od okova braka.
Consideratela una tregua dalle catene del matrimonio.
Odmor od ovoga, ali definitivno posao.
Vacanze da qui, ma è per affari.
Ako je Chase-u potreban odmor od tebe, zaslužio je to.
Se Chase ha bisogno di staccarsi da te per un po', dovrebbe farlo.
Potreban mi je odmor od brodogradilišta, Moli.
Ho soltanto bisogno di una pausa dal cantiere, Molly Tornerò prima che tu te ne renda conto.
Jer èini mi se da ti treba odmor od ovog mesta.
Non credo tu abbia problemi a prendere ferie, qui.
Reci cu vam šta mislim, uzecu si mali odmor od 15-minuta.
Mi prendo una piccola pausa di un quarto d'ora.
Milsim da ti samo treba odmor od benda, ili nešto slièno.
Ho bisogno solo di una pausa, dal gruppo, da tutto.
Ali mi je potreban odmor od takvog života.
Ma ho bisogno di una pausa da quella vita.
Možda si primetila da sam uzeo mali odmor od Plave vode.
Così, ti sono mancato? Mi scusi?
U ovom trenutku, predlažem, uh, odmor od deset minuta.
A questo punto, suggerisco... una pausa di 10 minuti.
Zaista mi je potreban odmor od vila i njihovog sranja.
Ho davvero bisogno di una pausa dai Fae e dalla loro merda.
Drago mi je da sam ti bila odmor od života.
Sono contenta di essere stata una bella vacanza dalla tua vita.
Jesi li ti uzeo odmor od ovog sluèaja ili što?
Ti stai prendendo una vacanza da questo caso? Eh?
Ja sam isto uzeo odmor od zemlje, vetra i vatre, i sledeæi dan zbog toga su me otpustili.
Nel 1987, mi sono preso la serata libera dagli Earth, Wind And Fire... e il giorno dopo mi hanno licenziato.
Samo mu treba odmor od par dana i to je sve.
Deve solo riposare un paio di giorni, non si preoccupi.
Možda vama i treba odmor od mene, ali vi æete meni užasno nedostajati.
Beh, forse a voi due serve un po' di tempo senza di me, ma a me mancherete veramente di brutto.
Uzela sam odmor od svega što ima veze s pravom.
Prendo una pausa temporanea dal mondo della legge.
Ta kaže se da je promjena posla zdrava koliko i odmor od posla.
Si dice che andarsene da un posto che si detesta sia come riposarsi.
Teško je zamisliti da je Lindzi trebala odmor od tebe.
E' difficile credere che Lyndsey avesse bisogno di prendere una pausa da te.
Pa, na neki naèin mi treba i odmor od Mone i Majka.
Beh, mi serve anche una pausa da Mike e Mona.
Rekla si da ti treba odmor od Gothama i od mene.
So che hai detto di aver bisogno di un po' di tempo lontano da Gotham... Da me.
Pa samo oæeš da ponoviš svoj odmor od pre 30 godina?
Quindi vorresti semplicemente rifare la tua vacanza di trent'anni fa?
Potreban mi je odmor od muškaraca.
Mi serve una pausa dal pisello.
Mislio sam da želiš odmor od prièe.
Ho pensato che volessi una pausa dal parlare.
"Da li si planairala negde da ideš li si veæ išla na odmor od našeg zadnjeg razgovora?"
Dall'ultima volta che ci siamo parlati, hai pianificato o fatto una vacanza?
On kaže devojkama da ima proseèan penis, i ako to izgleda manje privlaèno u teoriji, devojkama je to odmor od svih koji se hvale kako imaju veliki.
Davvero, sul serio. Lui dice alle ragazze di avere un uccello medio e anche se questo a te può sembrare una cazzata, per le donne è un sollievo rispetto a quelli che si vantano di quanto ce l'hanno enorme.
Nakon nekoliko nedelja, trebao mi je odmor od slikanja.
Dopo alcune settimane, sentii il bisogno di una pausa dalla pittura.
I shvatite ovo, imaćete odmor od osam nedelja gde ništa nećete raditi.
E poi, sentite, vi godrete una vacanza di otto settimane, nella quale non farete assolutamente nulla.
0.44950485229492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci rilasseremo per una settimana o due. 